Lembrar para não esquecer. A saga dos judeus no nordeste brasileiro / Remember, not forget. The saga of the Jews in the Brazilian Northeast."

teaser do filme - https://www.youtube.com/watch?v=Z9uftlj9s8E&t=82s

O filme conta a história dos primeiros colonizadores de Pernambuco e do Brasil. Estima-se que cerca de 80% desses habitantes eram Cristãos Novos, judeus convertidos forçadamente ao Cristianismo e perseguidos pela Inquisição Católica, que durou nada menos que 300 anos. Uma história recheada de injustiças, intolerância, medo, coragem, esperança e fé. Até hoje o povo nordestino, mesmo inconscientemente, carrega em suas raízes diversos traços e costumes trazidos por esse povo e registramos relatos de historiadores e moradores do Sertão do Siridó que comprovam isso. O documentário faz um recorte que vai desde o casamento dos reis católicos, Aragão e Castela, até a expulsão dos holandeses de terras pernambucanas - passando pelo criptojudaísmo olindense, bravamente liderado por Branca Dias, e pela recente descoberta da primeira sinagoga das américas, na Rua do Bom Jesus (antiga Rua dos Judeus). Quem conduz esta narrativa é a fotógrafa e artista mineira Márcia Charnizon, de família judaica e apaixonada pelo tema. Lembrar Para Não Esquecer - A Saga dos Judeus no Nordeste Brasileiro fala essencialmente da luta de um povo em busca de sobrevivência e preservação de sua cultura

________________________________________________________________

The movie tells the story of the early settlers of Pernambuco and Brazil. It is estimated that around 80% of these inhabitants were New Christians, Jews who were forcibly converted to Christianity and persecuted by the Catholic Inquisition, which lasted for nothing less than 300 years. A history filled with injustices, intolerance, fear, courage, hope, and faith. To this day, the people of the Northeast, even unconsciously, carry in their roots various traits and customs brought by this people, and we have records of historians and residents of the Sertão do Siridó who confirm this. The documentary takes a slice of history that spans from the marriage of the Catholic monarchs, Aragon and Castile, to the expulsion of the Dutch from the lands of Pernambuco - passing through the Olinda crypto-Judaism, bravely led by Branca Dias, and the recent discovery of the first synagogue in the Americas, on Rua do Bom Jesus (formerly Rua dos Judeus). Guiding this narrative is the photographer and artist from Minas Gerais, Márcia Charnizon, who comes from a Jewish family and is passionate about the topic. "Lembrar Para Não Esquecer - A Saga dos Judeus no Nordeste Brasileiro" essentially speaks of the struggle of a people in search of survival and the preservation of their culture.